25-26 августа 2012 года в Институте иностранных языков и медиа-технологий Эрнст-Моритц-Арндт-Университета г. Грайфсвальда состоялась первая встреча участников Европейского проекта «БИЛИУМ» (BILIUM – Bilingualismus Upgrade Module).

Руководитель Европейского проекта «БИЛИУМ» - доктор, приват-доцент госпожа Хайдрун Петерс (Германия) 

Координатор Европейского проекта «БИЛИУМ» в Германии - кандидат педагогических наук, научный сотрудник Института иностранных языков и медиа-технологий госпожа Екатерина Кудрявцева 

Проект рассчитан на 2 года и включает в себя модули по сбору и обработке информации о статусе естественного билингвизма в странах ЕС-партнерах проекта ( ФРГ - координатор Екатерина Кудрявцева, Австрия - координатор Андерс Виктор, Великобритания - координатор Ольга Брамли, Дания - координатор Маргарита Попова, Италия - координатор Елена Царева, Нидерланды - координатор Ольга Штереншис, Франция - координатор Ирина Кривова, Хорватия - координатор Татьяна Миколай, Чехия - координатор Анна Евсина, Швейцария - координатор Елена Денисова-Шмидт, Швеция - координатор Ирина Хромова ) и по созданию концепции программы переквалификации/ повышения квалификации для педагогических кадров, работающих с естественными билингвами в системе дополнительного образования. 

В проекте участвуют три университета, две международных ассоциации, коммунальные ведомства и методисты системы государственного и дополнительного образования, имеющие опыт работы со смешенными аудиториями (с т.з. возраста, уровня владения как одной, так и различными языковыми комбинациями).

На международный проект «БИЛИУМ» Европейская комиссия выделила 113 000 евро 

В первый день на Круглом столе по вопросам многоязычия и его изучения в Грайфсвальде были представлены проекты земли Мекленбург-Передняя Померания совместно с Институтом славистики Эрнст-Моритц-Арндт-Университета г. Грайфсвальда (доктор наук, Марек Фиалек), проект ЕС с участием Института медицинской психиатрии университета Грайфсвальда (доктор наук, Ж. Ридель), проекты Института ZAS Berlin (Натали Топаж), проект ЕС с участием коммунальных властей г. Грайфсвальда (Ведомство по делам семьи и молодежи г. Грайфсвальда). 

В рамках первой встречи участники проекта обсудили: отдельные аспекты работы по первому модулю, вопросы запуска сайта проекта и пополнения его текущей проектной информацией, систему подключения к проекту ассоциированных партнеров (без финансирования ЕС, но с правом публикации результатов коллективных исследований в сборниках ЕС по данному проекту), единую систему стандартизации и проверки качетва материалов, создаваемых в рамках проекта «БИЛИУМ», а также уточнили программу визитов в организации-партнеры на 2012-2014 годы.

По окончании встречи ее организатор и координатор проекта в целом, Институт иностранных языков и медиа-технологий, предложил гостям пешеходные обзорные экскурсии по родине Каспара Давида Фридриха г. Грайфсвальду и развалинам монастыря Эльдена; а также по городу Штральзунду, вошедшему в сокровищницу мировой культуры ЮНЕСКО.

Следующая встреча в рамках проекта «БИЛИУМ» состоится 26-27 января 2013 год в Нидерландах.

Оставить комментарий

Поиск