КООРДИНАТОРЫ ПРОЕКТА:
Жуковский Игорь - кандидат педагогических наук, доцент, Президент Ассоциации Россия-Аквитания
Жуковская Антонина - отличник просвещения РФ, Директор курсов русского языка (Бордо)
В работе семинара приняли участие:
. Венгрия – Ассоциация в поддержку русского языка и культуры, Будапешт
. Великобритания - Центр русского языка, Лондон
. Испания - Центр русского языка и культуры им. А.С. Пушкина
. Нидерланды - платформа RusSchool
. Польша – общество "Российский дом”, Варшава
. Франция – Ассоциация Россия-Аквитания, Бордо
Проведение семинара:
1. Семинар начался с ознакомления с историей и нынешней структурой Университета им. Лоранда Этвеша. Партнеры погуляли по территории кампуса Филологического факультета.
2. Состоялась дегустация различных сортов венгерских колбас салями и сыра. Партнеры международного проекта имели возможность попробовать наиболее известные традиционные сорта салями и сыра.
3. Со стороны организаторов семинара с приветственным словом выступил председатель попечительского совета фонда «За русский язык и культуру», руководитель Центра русистики университета проф. Дюла Свак, который в своей речи рассказал о многообразной деятельности Фонда и Центра, а также об их международных отношениях.
4. Вводное слово:
Игорь Жуковский - кандидат педагогических наук, доцент, координатор проекта;
Антонина Жуковская - отличник просвещения РФ, координатор проекта.
Игорь Жуковский представил результаты семинаров в Бордо и Варшаве, а также стажировки для обучающихся в Гааге. Своей речью координаторы дали старт первому семинару в рамках модуля №2 проекта „E-toile”.
5. В рамках круглого стола были представлены следующие презентации:
• Ильдико Палоши, Венгрия: Использование аудиовизуальных и мультимедийных средств обучения на уроках РКИ. Методика составления учебного материала на основе короткометражных фильмов
• Ирина Корнильцева-Ирина Рыхлицкая, Польша: Мультимедийные технологии как средства обучения РКИ в зеркале русских песен
• Елена Маркина, Испания: Образовательные интернет-ресурсы и мультимедийные электронные учебные пособия по РКИ: обучающий потенциал и способы использования
• Ирина Осипова, Венгрия: Логоэпистемы и ключевые тексты в советских и российских фильмах
В связи с представленными презентациями в рамках круглого стола были обсуждены возможности и методы использования аудиовизуальных, мультимедийных средств обучения, интернет-ресурсов, а также виртуальной среды обучения. Партнеры поделились своим опытом и обогатили друг друга ценными замечаниями, комментариями и практическими советами.
Участники международного проекта E-toile согласились в том, что одним из преимуществ применения аудиовизуальных и мультимедийных средств несомненно является наглядная, непринужденная передача лингвокультурологической информации разного типа, и, что виртуальная среда обучения может быть использована с целью дистанционного обучения.
Результаты дискуссии свидетельствуют о том, что между модулями проекта „E-toile” имеется тесная взаимосвязь.
Все представители партнерских организаций принимали активное участие в работе круглого стола.
6. Итоги семинара были подведены координаторами проекта Антониной и Игорем Жуковскими, которые, помимо оценки проведенной работы, обратили внимание партнеров на некоторые важные моменты продолжения проекта (отчетность, публикация результатов проекта и т.д.).
7. Семинар завершился торжественным ужином в кафе Шпиноза (Spinoza Café), где гости имели возможность отведать венгерские традиционные блюда. За столом продолжался неофициальный разговор о дальнейших этапах проекта.
Культурная программа:
Организаторы встречи предложили партнерам проекта несколько вариантов культурной программы. Поэтому знакомство с венгерской культурой проводилось в двух группах по желанию. Партнеры из Франции и Польши поехали на озеро Балатон, где они посетили Тиханьское аббатство и некоторые места, связанные со славянским присутствием на территории Венгрии. Представители Нидерландов, Великобритании и Испании вместе с организатопрами встречи посетили Будайскую крепость, где они смогли ознакомиться с историей Королевского дворца, Александровского дворца (резиденции Президента Венгрии), Национального театра танца, Собора Матьяша и Рыбацкого бастиона.
Специфику встречи в Будапеште несомненно обеспечивало наводнение на Дунае, уровень которого достиг нового рекорда за последние десятилетия.
"Хотелось бы отметить, что наши венгерские партнёры во главе с Ильдико Палоши провели семинар на высоком уровне, - отметил координатор проекта, кандидат педагогических наук, доцент, Президент Ассоциации Россия-Аквитания Игорь Жуковский.
Координаторы и партнеры проекта искренне поблагодарили венгерских партнёров за отличную организацию международного семинара в рамках европроекта и пожелали им дальнейших творческих успехов!
Данный проект рассчитан на 2 года.
В проекте «E-toile» принимают участие партнеры: Франции (Ассоциация Россия-Аквитания: Antonina Zhukovskay, Igor Zhukovski), Великобритании (Центр русского языка: Francis Althaus), Венгрии (Научно-исследовательский и методический центр русистики: Ildikó Pálosi, Gyula Szvák), Испании (Центр русского языка и культуры им. А.С. Пушкина: Vladimir Gusev, Carmen Pena-Sherba), Италии (Ассоциация «Русский дом – Италия»: Svetlana Kotikova, Polina Guelfreikh), Кипра (Русская общеобразовательная школа "Ученики Пифагора": Elena Papadimitriou), Нидерландов (RusSchool: Olga Sterenshis), Польши (Общество "Российский дом": Irina Korniliteva, Irina Rychlicka), Финляндии (DeLores Interactive Training Oy: Arsen Kaader, Diana Kaader), Швеции (Högskolan Dalarna: Olga Viberg, Olga Mattsson)
В рамках проекта «E-toile» партнеры создадут и апробируют модель передвижного обучения (теоретического и практического), которая легко пересекает границы европейских стран.
Её гибкая структура позволит переходить от страны к стране, от одного учебного центра к другому.
Проект «E-toile» призван помочь всем заинтересованным лицам, предоставляя им возможность получить новые навыки и компетенции.
Проект финансируется Европейской комиссией по программе Грюндтвиг. На международный проект «E-toile» Европейская комиссия выделила 184 000 евро.
